The U.S. investigation covers 2018-19 Honda Accord midsize cars and 2017-19 Honda CR-V compact crossovers.