NHTSA said the Tesla vehicles — some 2021-2022 Model S and Model X, 2017-2022 Model 3, and 2020-2022 Model Y vehicles — fail to comply with a federal motor vehicle safety standard on “occupant crash protection.”